Informativa sulla privacy

Informativa per il trattamento dei dati personali ex art.13 RGPD 679/2016 (Codice Privacy)

Ai sensi dell'Art. 13 del RGPD 679/2016, informiamo che i nostri sistemi ed archivi comprendono indirizzi di posta elettronica relativi a persone fisiche, aziende, enti con i quali sono intercorse precedenti comunicazioni a mezzo posta elettronica, o con altri mezzi di comunicazione, o che hanno spontaneamente fornito il loro indirizzo di posta elettronica in occasione di contatti diretti. Tali indirizzi sono da noi utilizzati nel rispetto della volontà disponibilità degli interessati a ricevere comunicazioni via posta elettronica dalla nostra società. I dati saranno trattati solo dai nostri incaricati istruiti al trattamento e saranno conservati fino all’esaurirsi della finalità per cui sono stati raccolti e, in ogni caso, vincolati al consenso. Nel caso in cui gli interessati desiderassero che il loro indirizzo di posta elettronica venisse rimosso dai nostri sistemi ed archivi, ovvero per l'esercizio dei diritti di cui agli Artt. 15 e ss del Capo III del RGPD 679/2016, tra cui il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, copia e di portabilità del dato, invitiamo a scrivere al titolare del trattamento: Hotel Artemide Srl, con sede legale e operativa in Via Nazionale, 22 - 00184 Roma, o al Responsabile della Protezione dei Dati Personali anche tramite l’indirizzo e-mail: privacy@hotelartemide.it. È possibile, inoltre, presentare un reclamo all'autorità Garante della Privacy ai sensi degli Artt. 77 e ss Capo VIII del RGPD. Maggiori informazioni disponibili su www.hotelartemide.it

Information on the processing of personal data, Art. 13 GDPR 679/2016 (Privacy Law)

Pursuant to article 13 of European RGPD 679/2016, we kindly inform you that our archives and systems include e-mail addresses that have been collected from previous communications through e-mails or any other communication method or individuals who directly provided their personal data. This data is processed in general dealings with the persons or entities. The data will be processed only by our authorised persons in charge of processing and will be retained until the end of purpose for which they were collected and, in any case, under data subject consent. The data subject, according to Artt. 15 and ss of Chapter III GDPR 679/2016, has the right to request the access, rectification, erasure, restriction, copy as well as the right to data portability from the archives and systems. The request should be sent to the Controller Hotel Artemide Srl, with registered office and operational headquarters in Via Nazionale, 22 - 00184 Roma, or to Data Protection Officer by writing to the e-mail address privacy@hotelartemide.it. Furthermore, it is possible to exercise the right to lodge a complaint to the Privacy Supervisor Authority according to Artt. 77 and ss Chapter VIII GDPR. More information is available on the website at: www.hotelartemide.it